В 2019 году семья Миккеля старается поддерживать нормальные отношения и избегать ссор. Регина получает результаты маммографии: у нее обнаружили рак груди. Ульрих узнает, что его отец Тронте во время исчезновения Мадса состоял в связи с Клаудией. Выяснив, что Регина была последней, кто видел Мадса в 1986 году, Ульрих ссорится с ней. Регина признается, что ненавидит его за издевательства в школе. Она же сообщает, что в изнасиловании Катарины его обвинила Ханна.
В морге Ульрих наконец понимает: найденный в лесу мальчик - это Мадс. Он не изменился с момента исчезновения 33 года назад. Ульрих опознает младшего брата по шраму на подбородке, который тот получил в детстве, упав на стеклянный стол.
Йонас не может рассказать матери о прощальном письме Михаэля. Он берет заметки отца и оборудование из посылки Незнакомца и уходит в пещеры. Там он находит дверь с латинской надписью «Sic mundus creatus est» - «Так был сотворен мир». Выбравшись наружу, Йонас видит на автобусной остановке листовки о пропаже Мадса. Рядом останавливается фургон. 14-летняя Ханна и ее отец Себастьян предлагают подвезти юношу: на улице после недавней катастрофы на Чернобыльской АЭС идет кислотный дождь.