Йонас переносится в 2053 год, в Винден, переживший апокалипсис. Он пытается отыскать способ вернуться в 2020-й и предотвратить конец света. Там он встречает повзрослевшую Элизабет Допплер, которая возглавляет группу выживших. Помогать Йонасу она не собирается.
В 2020 году взрослый Йонас решает открыться Ханне, Шарлотте и Петеру. Он хочет вместе с ними найти путь к спасению мира. В 1987 году молодая Клаудия встречает себя из будущего. В 1921 году Адам поручает Ною отыскать оставшиеся страницы дневника Клаудии.