В 1986 году с Ульриха снимают обвинения в изнасиловании, и его отпускают. Ханна тайно выясняет, что молодой человек, приехавший в Винден под именем Александра Кёлера, скрывает настоящую личность. Клаудия находит в пещерах свою собаку Гретхен, пропавшую в 1953 году. Животное оказывается невредимым. После этого Клаудия начинает читать книгу Таннхауса. Когда Бернд признается, что спрятанные бочки содержат ядерные отходы, Клаудия нанимает Александра, чтобы тот заварил проход к ним. В споре с Хельге Ной заявляет о своей миссии освободить человечество и сравнивает себя с библейским Ноем. Выясняется, что похищенные мальчики погибли при попытках Ноя построить машину времени.
В 2019 году Ханна использует знания о прошлом Александра, чтобы шантажировать его и заставить разрушить жизнь Ульриха. Регина находит в комнате отеля исследования Незнакомца. К Бартошу приходит пожилая Клаудия, которую он, со слов матери, считал мертвой. Позже Бартош встречается с Ноем и соглашается к нему присоединиться. Ханна лжет Катарине, будто Ульрих хотел уйти из семьи. Йонас разрывает отношения с Мартой.
В 1953 году становится известно об исчезновении Хельге. Ной предлагает пастырскую поддержку его матери Грете. Ульриха арестовывают, и он сознается в убийстве Хельге. Клаудия из 2019 года приходит в магазин Таннхауса с чертежами машины времени и просит ее построить.