В 1954 году Хельге возвращается домой после семи месяцев отсутствия. Его лицо изуродовано. Мальчик отказывается говорить с кем-либо, кроме Ноя. С Ноем он провел последние месяцы в 1987 году, когда они вместе создавали машину времени.
Дорис изменяет Эгону с Агнес. Пожилая Клаудия встречается с Агнес, бывшей участницей «Sic Mundus». Агнес приходит в церковь к Ною, своему старшему брату, с которым у нее плохие отношения. Она сообщает ему, где находятся вырванные страницы, и говорит, что хочет вернуться в «Sic Mundus». Клаудия навещает молодого отца Эгона и просит прощения за все. Ной убивает Клаудию в лесу и забирает недостающие страницы. Прочитанное сильно его тревожит. Эгон пытается поговорить с Хельге, но безуспешно, и навещает Ульриха в тюрьме.
В 1987 году Эгон приходит к старому Ульриху в психиатрическую клинику. Спустя 34 года Ульрих называет Эгону свое имя. Эгон вспоминает мальчика, который в 1986 году приходил в участок и искал своего отца Ульриха. После разговора с Инес Эгон берет у нее фотографию Миккеля и показывает Ульриху. Тот в ярости нападает на Эгона и пытается задушить. Клаудия навещает Хельге, а затем с помощью машины времени отправляется в 2020 год. Там она плачет, увидев свою умирающую дочь Регину.