Йонас переносится в 20 июня 2019 года, чтобы остановить самоубийство отца. В это же время Йонас-2019 отдыхает на пляже с Мартой, Бартошем и Магнусом. Михаэль сталкивается в своем доме с Миккелем. Шарлотта и Петер ссорятся из-за его интрижки с трансгендерной проституткой. Александр опасается, что его прошлое станет известно. Когда Йонас-2019 уходит с пляжа, появляется Йонас-2020 и говорит Марте, что они созданы друг для друга. Йонас-2019 и Ханна приходят на вечеринку в честь юбилея свадьбы Ульриха и Катарины. Там Йонас занимается сексом с Мартой, а Ульрих начинает роман с Ханной.
Йонас-2020 пытается убедить отца не убивать себя. Но Михаэль отвечает, что и не думал о самоубийстве. Он рассказывает, что именно Йонас привел Миккеля к порталу в пещерах. Прочитав свою предсмертную записку, Михаэль предполагает: возможно, настоящая причина, по которой Йонас здесь, в том, чтобы указать ему, что он должен сделать. Появляется пожилая Клаудия. Она объясняет Йонасу и Михаэлю, что Михаэль должен был в детстве отправиться в прошлое и взрослым умереть в 2019 году. Только так Йонас сможет появиться на свет. Его роль в цикле гораздо больше, чем он думает.
В 1921 году двое членов «Sic Mundus», взрослые Магнус и Франциска, встречаются с Адамом. Магнус упрекает его в том, что тот не рассказал Йонасу, какой путь для него избрал и какую роль отводит ему в происходящем.