Патологоанатом сообщает Эгону, что Клаудия скончалась от огнестрельного ранения, но перед этим долгое время подвергалась сильному радиационному облучению. Эгон предполагает, что именно она могла удерживать Хельге. Он показывает мальчику фотографию трупа. Хельге называет женщину Белым Дьяволом, который хочет уничтожить всех людей. Ханна переносится в 1954 год и навещает Ульриха в психиатрической больнице. Она требует, чтобы он выбрал между ней и Катариной. Ульрих обещает бросить жену, если Ханна поможет ему сбежать, но та уходит.
В 1987 году Клаудия пытается предотвратить смерть отца. Эгон задается вопросом, почему Ульрих дважды пытался вернуться в пещеры, но Клаудия настаивает, что там ничего нет. Эгон догадывается, что дочь знает о путешествиях во времени. Он понимает, что к этому причастны она сама и атомная станция. Эгон собирается позвонить в участок и предложить обыскать пещеры. Клаудия пытается отобрать у него трубку. Во время драки Эгон падает и ударяется головой. Умирающий Эгон понимает, что Клаудия - Белый Дьявол. Дома Клаудия оплакивает отца. К ней приходит Йонас. Он открывает дверь ключом, полученным от старой Клаудии, и говорит, что они еще могут все изменить.
В 2020 году Марта встречает взрослого Йонаса. От Катарины она узнает, что он ее племянник. Клаузен арестовывает Александра по подозрению в краже личности. Он рассказывает, что в 1986 году бесследно исчез его брат, которого звали Александр Кёлер. Клаузен показывает анонимную записку. В ней сказано, что в Виндене он найдет ответы о пропавшем брате. Александр отказывается говорить.