В 1888 году на машиностроительном заводе Таннхауса Франциска, Магнус, Бартош и взрослый Йонас узнают от Марты из альтернативного измерения о существовании второго мира. Бартош рассказывает ей, как они оказались в этой эпохе. Старый Густав Таннхаус, дед Х. Г. Таннхауса, обещает Йонасу, что тот сможет создать рай. Бартош показывает Марте тайную ложу, где Хенрих Таннхаус, отец Густава, пытался построить машину времени, чтобы предотвратить смерть жены. Позже это место становится штаб-квартирой «Sic Mundus». Марта открывает Бартошу правду: Йонас — будущий Адам.
В 1986 году взрослая Катарина навещает Ульриха в психиатрическом отделении и обещает вытащить его. Брак Тронте и Яны рушится из-за смерти Мадса и романа Тронте с Клаудией. Тронте приходит к Регине, которую считает своей дочерью, и решает прекратить расследование исчезновения Клаудии ради сохранения семьи. Тем временем Неизвестный появляется на электростанции и убивает Ясмин, секретаршу Клаудии.
В сентябре 2020 года, через три месяца после конца света, Клаудия ухаживает за больной Региной и ищет способ спасти погибших при апокалипсисе. Пока ее нет, к Регине приходит старый Тронте и душит ее подушкой. Петер и Элизабет разыскивают Шарлотту и Франциску. Они узнают, что Винден будет окружен стеной по периметру. Они сталкиваются с Ноем-подростком, который ночует в пещерах. Он заявляет, что защитит Элизабет после смерти Петера. В альтернативном мире 2019 года старая Марта показывает Йонасу полное семейное древо жителей Виндена. Она говорит, что оба мира обречены на одну судьбу, и в ее реальности апокалипсис наступит через три дня.