В 2053 году Клаудия раскрывает Адаму устройство узла, который связывает его и Еву. Этот узел имеет происхождение за пределами их реальностей, и оба героя бесконечно повторяют один и тот же цикл, включая попытки Адама его прервать. Клаудия указывает путь: нужно вмешаться в третий, изначальный мир. Именно там Х. Г. Таннхаус построил машину времени, чтобы не дать погибнуть семье сына. Его попытка неосознанно расколола реальность на два связанных мира - Адама и Евы.
В мире Евы 2052 года Ева знакомит юную Марту со своим сыном, у которого нет имени. Она заставляет девушку застрелить Йонаса, как уже случалось, и объясняет это необходимостью спасти их ребенка. Адам переносится к Йонасу в день апокалипсиса и забирает его в мир Евы, о котором тот прежде не знал. Адам убеждает Йонаса не создавать новый исток вместе с другой Мартой, ведь именно их связь сшивает два мира. Затем Адам приходит к Еве и, к ее изумлению, не убивает ее. Ева осознает, что цикл наконец разорван. Они обнимаются. Йонас и Марта через пещерный проход попадают в исходный мир и спасают Марека, Соню и их дочь Шарлотту. Так устраняется боль, которая подтолкнула Таннхауса к созданию машины времени.
Когда исток исчезает, Йонас, Марта и большинство других персонажей перестают существовать вместе с обоими мирами. В исходном мире остаются лишь те, кто не был рожден из-за путешествий во времени: Катарина, Петер, Регина, Ханна, Бернадетт и Торбен Вёллер. Клаудия и Бернд оказываются родителями Регины. Петер состоит в отношениях с Бернадетт. Регина и Катарина счастливы, но одиноки: Ульрих в этом мире никогда не существовал, а Регина не встречала Александра или Бориса. Ханна ждет ребенка от Торбена. Все шестеро ужинают в доме Регины, который в мире Адама принадлежал Канвальдам, а в мире Евы - Нильсенам. Во время грозы Ханна замечает желтый плащ, похожий на тот, что носили Йонас и Марта, и испытывает дежавю. Ее воспоминания перекликаются с судьбой двух миров, будто те все же оставили след в исходной реальности. Когда Ханну спрашивают, как она назовет ребенка, она на мгновение задумывается и отвечает: Йонас.