В финальном эпизоде зритель видит, как замыкается временная петля, охватывающая события с 1888 по 2054 год. Х. Г. Таннхаус объясняет парадокс кота Шрёдингера, а повествование разветвляется на две линии. В одной Марта из альтернативного мира успевает спасти Йонаса от апокалипсиса. В другой Бартош останавливает ее на полпути и переносит в альтернативное измерение к Еве. Та оставляет на щеке Марты шрам как напоминание об их связи и говорит, что, встав на ее сторону, Марта выберет жизнь.
В 1890 году Йонас ссорится с Бартошем, и тот постепенно теряет веру в него. В лесу Бартош встречает Девушку из будущего. Она представляется Сильей и говорит, что ее прислал Адам из 2053 года. У них рождаются двое детей: в 1904 году появляется Ханно, будущий Ной, а в 1910 году Агнес, чье рождение становится причиной смерти Сильи. В 1911 году Ханна приезжает с юной дочерью Сильей к Бартошу и Йонасу, который уже начал превращаться в Адама. Йонас говорит Ханне, что им здесь не место, после чего убивает ее и принимает Силью в ряды «Sic Mundus». В 2021 году Йонас в отчаянии пытается покончить с собой, но его останавливает молодой Ной. Он доказывает Йонасу, что тот не способен на самоубийство, и напоминает об обязательстве помочь Ною и Клаудии восстановить Частицу Бога.
Попытки продолжаются до 2040 года, когда Элизабет рожает Шарлотту. Взрослые Элизабет и Шарлотта из 2053 года переносятся в 2040 год и похищают новорожденную Шарлотту у Элизабет. Ной подозревает Клаудию и начинает поиски недостающих страниц в ее блокноте. Для этого он перемещается в 1920 год, где Адам вербует его в «Sic Mundus». Клаудия тем временем убивает свою альтернативную версию и путешествует между обоими мирами и несколькими временными линиями. Она отправляет взрослого Йонаса в Винден 2019 года, запуская цикл событий первого сезона. В 2053 году попытка Адама уничтожить Исток не приводит к его собственному исчезновению. К нему приходит пожилая Клаудия и рассказывает все, что ей известно об истинной природе связи между мирами.