В 1888 году Неизвестный расправляется с Густавом Таннхаусом. Бартош набрасывается на Йонаса с кулаками, узнав, что тот скрывал от группы свою будущую роль Адама. Марта пытается вернуть доверие и передает Йонасу капсулу для активации Частицы Бога. Попытка запустить устройство срывается: электричество отключается. Марта пользуется суматохой и переносится в 2053 год. Там выясняется, что она действует по указаниям Адама.
В альтернативной реальности 2019 года старая Марта открывает Йонасу правду. Она называет себя Евой, аналогом Адама в этом мире. Их с Йонасом связь образует неразрывный узел между двумя измерениями. Ева заявляет, что стремится спасти оба мира, тогда как Адам хочет их уничтожить. Чтобы Марта осталась жива, Йонас должен помочь Марте из мира Евы стать самой Евой. Выясняется, что Неизвестный служит Еве и доставляет ей ключи от системы контроля мощности АЭС. В мире Евы Ульрих сообщает коллегам: Килиан, Бартош, Франциска, Магнус и Марта нашли тело мальчика в одежде 1980-х с удостоверением Мадса Нильсена. Шарлотта спускается в бункер и находит кулон Хельге. Ханна узнает о романе Ульриха и шантажирует Александра, вынуждая его разрушить жизнь Шарлотты. Хельге признается полиции в убийстве Мадса.
Йонас объясняет Марте из 2019 года, как оказался в альтернативном Виндене, и ведет ее через червоточину в пещере. Они выбираются на поверхность и видят пустыню. К ним подходит взрослая Марта и сообщает, что они находятся в будущем.