В альтернативном мире Йонас ведет Марту на атомную станцию. Когда она зацепляется за сетку и получает такую же царапину, как у Евы, Йонас понимает: Ева солгала, и временная петля повторяется вновь и вновь. Они идут на встречу с Евой, которая появляется вместе со взрослой и подростковой версиями. Ева заявляет Йонасу, что он выполнил свою задачу в этом мире. После этого Ева-подросток стреляет и убивает его.
В 2020 году Петер продолжает искать старшую дочь и жену. Элизабет пытается убедить отца, что они мертвы, и отказывается от дальнейших поисков. Вернувшись в трейлер, она сталкивается с мародером. Тот связывает ее и пытается изнасиловать. Петер возвращается и пытается защитить дочь, но злоумышленник убивает его ударом ножа в шею. Элизабет забивает нападавшего огнетушителем до смерти. Она прячется в пещере, где ее находит Ной. Клаудия встречает свою молодую версию из другого мира. Альтернативная Клаудия рассказывает о двух группировках, борющихся за путешествия во времени, - свете и тени. Она предлагает ей принять сторону света, то есть сторону Евы, и предупреждает: Йонас хочет стереть оба мира и уничтожить узел.
В 1987 году Катарина пытается освободить Ульриха из психиатрической клиники. Для этого она планирует похитить ключ-карту у матери Хелены, работающей там медсестрой. Катарина преследует Хелену в лесу, но между ними происходит драка. Хелена насмерть забивает Катарину и топит тело в озере. На берегу она случайно роняет кулон со Святым Христофором, который позже, в 2019 году, найдут Йонас и Марта. В 2053 году Адам убеждает Шарлотту выполнить его задание. Она и Элизабет прощаются с Франциской, а затем входят в Частицу Бога. Тем временем часовщик Х. Г. Таннхаус рассказывает юной Шарлотте, что в ночь гибели его сына, невестки и внучки в автокатастрофе две женщины в причудливой одежде пришли в мастерскую и отдали ему сверток с Шарлоттой. Он утверждает, что не знает ее настоящих родителей. Расстроенная Шарлотта знакомится на автобусной остановке с молодым Петером, который впервые приехал в Винден к отцу Хельге.